-
1 поглощать свет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поглощать свет
-
2 поглощать свет
-
3 поглощать свет
1) Engineering: absorb light2) Makarov: filter out -
4 поглощать (свет)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > поглощать (свет)
-
5 поглощать (свет)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поглощать (свет)
-
6 поглощать (свет)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > поглощать (свет)
-
7 поглощать
1) absorb
2) imbibe
3) immerse
4) merge
5) take
– поглощать запах
– поглощать излучение
– поглощать квант
– поглощать мощность
– поглощать нейтрон
– поглощать свет
– поглощать шум -
8 поглощать
гл. absorbСинонимический ряд:1. вбирать (глаг.) вбирать; впитывать; всасывать2. есть (глаг.) есть; жрать; кушать; лопать; наворачивать; поедать; пожирать; проглатывать; сжирать; снедать; съедать; трескать; убирать; уминать; уничтожать; уписывать; уплетать; усиживать -
9 свет
1) light
2) world
– белый свет
– ближний свет
– верхний свет
– видимый свет
– гасить свет
– дальний свет
– диффузный свет
– дневной свет
– естественный свет
– задний свет
– зажигать свет
– заливающий свет
– излучать свет
– инфракрасный свет
– искусственный свет
– когерентный свет
– контровый свет
– копировальный свет
– красный свет
– лабораторный свет
– модулировать свет
– направленный свет
– неактиничный свет
– невидимый свет
– неослепляющий свет
– окружающий свет
– ослепляющий свет
– отражать свет
– отраженный свет
– плоскополяризованный свет
– поглощать свет
– посторонний свет
– проходящий свет
– свет поляризуется
– солнечный свет
обтюратор перекрывает свет — shutter intercepts light
пространственный когерентный свет — spatially coherent light
свет заднего хода — backup light
свет лунный пепельный — <astr.> earthshine
свет накачки лазера — laser pumping light
свет падает на поверхность — light is incident on surface
-
10 свет
м. lightСинонимический ряд:1. мир (сущ.) вселенная; вселенную; землю; земля; земной шар; мир; планета; планету; подлунная; подлунную; подлунный мир; поднебесная; поднебесную; подсолнечный2. рассвет (сущ.) рассветАнтонимический ряд:мрак; сумрак; темнота; темноту; тень; тьма; тьму -
11 поглощать
v1) gener. aufsaugen, aufsäugen, einschlingen, einschlucken, okkludieren, okkupieren, resorbieren, verzehren, aufschlucken (б. ч. о звуке)2) geol. einsaugen, einziehen3) Av. dämpfen (вибрации)4) colloq. hinterschlingen, schlucken, sich einverleiben (ïèùó), verschlingen, vertilgen5) liter. fressen6) eng. abfangen (излучение), dämpfen (вибрации, толчки), dämpfen (энергию), zehren7) chem. absorbieren (тж. перен.)8) auto. abfedern9) astr. absorbieren (излучение), verschlucken (излучение)10) road.wrk. aufzehren, vezehren12) textile. aufziehen13) phys. absorbieren, aufnehmen14) electr. verschlucken15) microel. sorbieren17) nucl.phys. einfangen18) cinema.equip. absorbieren (напр., свет, звук), schlucken (çâóê), verschlucken (напр., свет) -
12 absorb light
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absorb light
-
13 absorb light
-
14 absorb light
English-Russian dictionary of telecommunications > absorb light
-
15 Licht
n <-(e)s, -er>1) тк sg свет, освещение, свечениеLicht schlúcken — поглощать свет
etw. (A) gégen das Licht hálten* — держать [рассматривать] что-л на свет
j-m das Licht néhmen* [im Licht stéhen*] — загораживать кому-л свет
das göttliche Licht перен — божественный свет
das Licht des Géístes перен — духовный свет; проблеск мысли
Géhen Sie bítte aus dem Licht! — Не загораживайте свет, пожалуйста!
2) тк sg дневной [солнечный] свет3) тк sg освещениеbeim schléchten Licht lésen* — читать при плохом [слабом] освещении
4) источник света (напр лампа, огонь и т. п.), освещениеdas Licht ánmachen — зажечь [включить] свет
Ráúchen und óffenes Licht ist verbóten! — Запрещается применять открытый огонь и курить!
Im Zímmer brénnen álle Lichter. — В комнате было включено всё освещение.
5) pl тк -e> свечаdie Lichter áúsblasen* — задуть свечи
6) тк sg разг устарев свет, электроэнергия7) блик (в изобразительном искусстве)mit góldenen Lichtern — с золотыми бликами
8) обыкн pl охот глаза (четвероногой) дичиkein [nicht geráde ein] gróßes Licht sein — разг см Kirchenlicht
ein kléínes Licht sein разг — быть незначительной персоной, быть заурядной личностью
j-m geht ein Licht áúf разг — кого-л осенило, на кого-л нашло прозрение, кому-л стало всё ясно
sein Licht léúchten lássen* — блеснуть (своим) умом [знаниями, способностями], показать себя с лучшей стороны
sein Licht (nicht) únter den Schéffel stéllen — (не) зарывать свой талант в землю, (не) скрывать [прятать] свой талант
j-m ein Licht áúfstecken разг — просветить кого-л, раскрыть [открыть] кому-л глаза
das Licht der Welt erblícken высок — увидеть свет, родиться
Licht auf j-n / etw. (A) wérfen — сказаться [отразиться] на ком-л / на чём-л, пролить свет на что-л, внести ясность в какое-л дело
Licht in etw. (A) bríngen* — прояснять [объяснять] что-л, проливать свет на что-л
j-n hínters Licht führen — обмануть, провести кого-л
j-n / etw. (A) ins réchte Licht rücken (s, h) [sétzen (s, h), stéllen] — показать [выставить] кого-л / что-л в правильном [выгодном] свете, осветить что-л правильно [с нужной точки зрения]
etw. (A) in rósigem [im rósigsten] Licht séhen* [dárstellen] — видеть [представлять] что-л в розовом свете
etw. (A) in éínem mílderen Licht séhen* — смотреть на что-л позитивно, видеть в чём-л положительные стороны
sich selbst im Licht stéhen* — причинять вред самому себе, стоять у себя на пути
wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schátten — где есть свет, там есть и тьма; света без тени не бывает
das Licht schéúen — бояться дневного света, таиться, скрывать что-л
Licht am Énde des Túnnels séhen* — видеть свет в конце туннеля
etw. (A) ans Licht bríngen* [zíéhen* (s, h), zérren, hólen] — вывести [извлечь, вытянуть, вынуть, достать] что-л на свет божий, разоблачить, предать гласности что-л
ans Licht kómmen* (s) — стать (обще)известным, раскрыться (о тайне)
ans Licht tréten* (s, h) высок — (внезапно) появиться [возникнуть]
bei Licht beséhen* — рассмотреть при свете [внимательнее]
in éínem gúten Licht erschéínen* (s) [stéhen* (s, h)] — показать [выставить] в выгодном свете
das éwige Licht рел — лампада
in éínem Land [an éínem Ort] gehen die Lichter áús — во всей стране [во всём населённом пункте] погас свет [погасло освещение]
grünes Licht gében* — дать зелёный свет (разрешение)
-
16 absorb light
Техника: поглощать свет -
17 filter out
1) Железнодорожный термин: отфильтровать2) Финансы: отсеивать3) Макаров: фильтроваться, отфильтровывать, очищать, поглощать свет, процеживать, фильтровать4) Интернет: удалять (выборочно, отсеивать) -
18 фоторецепторы
Световоспринимающие образования (молекулы светочувствительных пигментов, специальные клетки и т, д.), способные поглощать свет и вызывать фотобиологические процессы (см. также фототаксис).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фоторецепторы
-
19 filter out
1) отфильтровывать2) поглощать светАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > filter out
-
20 filter
1. фильтр; фильтровать2. светофильтр3. отфильтровывать4. поглощать светheat filter — фильтр, поглощающий тепловое излучение
infrared filter — инфракрасный светофильтр, светофильтр для инфракрасных лучей
narrow-band filter — узкополосный светофильтр, светофильтр с узкой полосой пропускания
5. предохранительный фильтр6. защитный светофильтр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свет* — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Teopия Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свет — Содержание: 1) Основные понятия. 2) Теория Ньютона. 3) Эфир Гюйгенса. 4) Принцип Гюйгенса. 5) Принцип интерференции. 6) Принцип Гюйгенса Френеля. 7) Принцип поперечности колебаний. 8) Завершение эфирной теории света. 9) Основание эфирной теории.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФОТОСИНТЕЗ — образование живыми растительными клетками органических веществ, таких, как сахара и крахмал, из неорганических из СО2 и воды с помощью энергии света, поглощаемого пигментами растений. Это процесс производства пищи, от которого зависят все живые… … Энциклопедия Кольера
ОПЕРАЦИОННАЯ — ОПЕРАЦИОННАЯ, помещение, специально предназначенное для производства операций. Такое помещение предусматривается в плане постройки общебольничного учреждения, специального хир. отделения или хир. клиники; помещение для О. может быть выделено и… … Большая медицинская энциклопедия
НЕЛИНЕЙНАЯ ОПТИКА — раздел оптики, охватывающий исследования распространения мощных световых пучков в тв. телах, жидкостях и газах и их вз ствия с в вом. Сильное световое поле изменяет оптич. хар ки среды (показатель преломления, коэфф. поглощения), к рые становятся … Физическая энциклопедия
фоторецепторы — (от фото... и рецепторы), светочувствительные образования (молекулы пигментов, специальные клетки, органы), способные поглощать свет и индуцировать фотобиологические процессы в организме. * * * ФОТОРЕЦЕПТОРЫ ФОТОРЕЦЕПТОРЫ, светочувствительные… … Энциклопедический словарь
фоторецептор — (см. фото... + рецептор) световоспринимающие образования (молекулы светочувствительных пигментов, спец. клетки, органы), способные поглощать свет и вызывать фотобиологические процессы в организмах (фотопериодизм, фототаксис, фототропизм, зрение и … Словарь иностранных слов русского языка
Черенкова-Вавилова излучение — Черенкова Вавилова эффект, излучение света электрически заряженной частицей, возникающее при её движении в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде (скорость распространения световых волн). Обнаружено в 1934 П.… … Большая советская энциклопедия
Окуляр — Окуляр элемент оптической системы, обращённый к глазу наблюдателя, часть оптического прибора (видоискателя, дальномера, бинокля, микроскопа, телескопа), предназначенная для рассматривания изображения, формируемого объективом или главным… … Википедия
ЧЕРЕНКОВА -ВАВИЛОВА ИЗЛУЧЕНИЕ — (Черенкова Вавилова эффект, иногда наз. Вавилова Черенкова излучение) излучение света электрически заряженной частицей, возникающее при её движении в среде с пост. скоростью ?, превышающей фазовую скорость света в этой среде (скорость… … Физическая энциклопедия
ЧЕРЕНКОВА — ВАВИЛОВА ИЗЛУЧЕНИЕ — (Черенкова Вавилова эффект), излучение света электрически заряженной ч цей, возникающее при её движении в среде с пост. скоростью v, превышающей фазовую скорость света в этой среде (скорость распространения световых волн). Обнаружено в 1934 при… … Физическая энциклопедия
